Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
moins 5 degrés
från svenska till franska
det är två grader kallt
–
il fait moins deux
klockan kvart i två
–
à deux heures moins le quart
klockan kvart i åtta
–
à huit heures moins le quart
klockan kvart i nio
–
à neuf heures moins le quart
klockan tio i nio
–
à neuf heures moins dix
klockan tjugo i sex
–
à six heures moins vingt
tjugo i tio
–
dix heures moins vingt
allt mindre
–
de moins en moins
det är minus 5
–
il fait moins 5
mindre (adv)
–
moins
det är 32 grader varmt
–
il fait 32 degrés
det är 30 grader varmt
–
il fait 30 degrés
det är trettio grader
–
il fait trente degrés
kortare
–
moins longue
svalare
–
moins chaud
minst
–
au moins
det har gått två timmar
–
ça fait deux heures, ca fait deux heures
klockan tjugo över åtta
–
à huit heures vingt
klockan kvart över nio
–
à neuf heures et quart
klockan kvart över sex
–
à six heures et quart
klockan tio över sex
–
à six heures dix
det är noll grader
–
il fait zéro
Minusgrader (5 minusgrader)
–
moins 5 degrés
det var för två timmar sedan
–
il y a deux heures de ca, il y a deux heures de ça
tio över två
–
deux heures dix
klockan kvart över sju
–
à sept heures et quart
minus, minustecken
–
moins
m
mindre
–
moins
klockan åtta
–
à huit heures
åtminstone
–
au moins
det är varmt
–
il fait chaud
prick klockan nio
–
neuf heures pile
klockan halv nio
–
à huit heures et demie
klockan är halv åtta
–
il est sept heures trente
klockan är åtta på morgonen
–
il est huit heures du matin
klockan är halv nio
–
il est huit heures et demie
prick klockan sex
–
à six heures pile
klockan halv sex
–
à cinq heures et demie
klockan halv fyra
–
à trois heures trente
kvart över tre
–
trois heures et quart
det har gått sex månader
–
ça fait six mois, ca fait six mois
två timmar
–
deux heures
klockan fem
–
à cinq heures
klockan är fem
–
il est cinq heures
klockan är sju
–
il est sept heures
klockan halv fyra
–
à trois heures et demie
klockan är sju på kvällen
–
il est sept heures du soir
det är, det blir
–
ça fait, ca fait
det kostar
–
ça fait, ca fait
det blir
–
ça fait, ca fait
det är ganska kallt
–
il fait assez froid
därför att det är för kallt
–
parce qu'il fait trop froid
det spelar ingen roll
–
ca ne fait rien, ça ne fait rien
Hur mycket kostar det?
–
Ça fait combien?, Ca fait combien?
hur mycket kostar det?
–
ça fait combien ?, ca fait combien?
Hur kommer det sig?
–
Comment ça se fait?, Comment ca se fait?
det blir 25 euro
–
ça fait 25 euros, ca fait 25 euros
det gör inget
–
ça ne fait rien, ca ne fait rien
det gör ont
–
ça fait mal, ca fait mal
det har gått två timmar
–
ça fait deux heures
det gör mycket ont
–
Ca fait très mal, Ça fait très mal
grader
–
degrés
det tar tio minuter
–
il faut dix minutes
det blåser
–
il fait du vent
det är mörkt
–
il fait nuit
det är åska
–
il fait de l'orage
det är soligt
–
il fait du soleil
det är milt
–
il fait doux
det får en att tänka
–
ça fait réfléchir
det är kolmörkt
–
il fait nuit noire
det är dåligt väder
–
il fait mauvais
det är vackert väder
–
il fait beau
det blir man tjock av
–
ça fait grossir
vad är det för väder?
–
quel temps fait-il?
hur kommer det sig?
–
comment ça se fait ?
hur mycket blir det?
–
ça fait combien?
det får mig att skratta
–
ça me fait marrer
det är dåligt väder
–
il fait mauvais temps
det är en riktig storm
–
il fait une vraie tempête, il fait une vraie tempete
det är mycket vackert väder
–
il fait très beau
det är fyra månader sedan
–
ça fait quatre mois
det är minusgrader, det fryser på
–
il gèle
vad är det för väder hos dig?
–
il fait quel temps chez toi ?
nio av tio
–
neuf sur dix
det är dåligt väder
–
il fait mauvais, il faire mauvais
klockan är halv två
–
il est une heure et demie
timme efter timme
–
des heures et des heures
mindre och mindre
–
de plus en plus petits
klockan sex
–
à six heures
gör dem själv
–
les fait lui-même, les fait lui-meme
timmar
–
des heures
i timtal
–
des heures
timmarna går
–
les heures passent
i åratal
–
Ca fait des années que, Ça fait des années que
var fjärde timme
–
toutes les quatres heures
Kvart över fem
–
Cinq heures et quart
kvart över fyra
–
quatre heures et quart
tjugo
–
vingt
kvart
–
un quart d'heure
tio, 10
–
dix
Andra sökte efter
Soulever
Puy chérie
les filles
hur säger man 21a
Tolv poäng
sotis
globetrotter
Leve Frankrike
fluga
voilà
god kväll vänner njut av livet
poäng
12 poäng
mon amour
njuta
à tout à l'heure
Tågstation
god morgon
poirot
citron, citronen
Länkar till andra sidor
Översätt
moins 5 degrés
till andra språk